Friday, January 18, 2008

Guanxi

"Guanxi" (pronunciado (shee-gwan) es una de las fuerzas más poderosas en la cultura china. Aunque la traducción directa de "guanxi" es "relaciones", el concepto tal como se utiliza y aplica en la cultura china es mucho más rica y que abarque ". Guanxi" no expresa la relación de una persona a otra, o de una parte a otra. Sin embargo, es más importante el término expresa también la obligación de una parte a otra, construida a través del tiempo por la reciprocidad de los intercambios sociales y favores. Si uno Ha "guanxi" con otro, uno se apresura a hacer un favor, actuar en nombre de otro y en función de la profundidad de la relación, es necesario hacer algo para la otra parte. Al establecer este tipo de relación con alguien, la otra Parte está aceptando implícitamente también a disposición de corresponder en caso de necesidad. De esta forma, "guanxi" puede ser considerada como un tipo de moneda que se pueden guardar y pasó entre las dos partes. Al igual que el dinero, es un recurso que puede Asimismo, también se habrán agotado, por lo que uno debe ser sensible a no demasiadas las "guanxi" que se ha establecido.

Leer más> Guanxi

No comments: